沭陽網首頁   |   手機沭陽網   |   網站地圖  
您的位置:沭陽網首頁 > 新聞頻道 > 國際新聞>正文

美國女子逆行撞死人還用外交豁免權逃回國 英國人怒了

2019-10-08 09:29:14    來源:環球時報    我來說兩句()
字號:TT

   8月27日這天對鄧恩一家人來說是個噩夢,他們19歲的兒子哈里·鄧恩被人撞死了。那天哈里好端端騎著摩托車在路上行駛著,不料迎面沖來一輛逆行的車,直直朝他撞上去。

圖 via Facebook圖 via Facebook

  雪上加霜的是,肇事女子不但沒有協助調查,還利用其丈夫是外交官的身份,以外交豁免權迅速逃離英國。最近,這名女子的身份被揭曉了。

  The wife of a US diplomat who fatally hit a British teenager and left the country is Anne Sacoolas, Sky News can reveal。

  天空新聞確認,那個撞死少年并逃離英國的美國外交官之妻是安妮·薩科拉斯。

  Mrs Sacoolas, 42, has claimed diplomatic immunity and left the UK for America after 19-year-old Harry Dunn was killed in a head-on collision while riding his motorbike。

  42歲的薩科拉斯夫人在撞死19歲的哈里·鄧恩后,聲稱擁有外交豁免權,很快離開英國回到美國。

  Police believe Mrs Sacoolas was on the wrong side of the road as she emerged from Northamptonshire‘s RAF Croughton on 27 August。

  警方認為,8月27日事故當天,薩科拉斯夫人從北安普頓郡的皇家空軍克勞頓基地出來時逆行了。

  ▲ Anne Sacoolas: Identity revealed of diplomat‘s wife who fatally hit British teen and claimed immunity (via news.sky.com)

  據了解,事發時她12歲的兒子還在后座上坐著,當時距離她抵達英國只有短短三個星期。交警來了之后,她下車承認是她全責。然而她接下來的一系列行為卻讓受害人家屬瞠目結舌,也引起了英國從上至下各個階層的憤怒。

  Northamptonshire Police Superintendent Sarah Johnson said in a statement, “We can confirm that a 42-year-old American woman being treated as a suspect in our investigation into a fatal road traffic collision on the B4031 Park End, Croughton, on Tuesday, August 27, has left the country。”

  北安普頓郡警司莎拉·約翰遜在一份聲明中說,“我們可以確認,在8月27日車禍中肇事的42歲美國婦女已經離開英國。”

  Johnson added, “Northamptonshire Police followed all of its usual procedures following the incident, including liaising closely with the suspect, who engaged fully with us at the time and had previously confirmed to us that she had no plans to leave the country in the near future。 Due process was also followed in seeking the necessary documentation to allow for the arrest and formal interview of the suspect, and the Force is now exploring all opportunities through diplomatic channels to ensure that the investigation continues to progress。”

  約翰遜補充說:“北安普頓郡警方在事件發生后遵循了一切常規程序,包括與嫌疑人密切聯系,當時她滿口答應,且在此之前也向我們保證,她絕沒有短期內離開英國的計劃。警方亦已循正當程序以便拘捕及正式會見嫌疑人。警隊現正通過外交途徑尋求一切機會,以確保調查繼續進行。”

  According to Sky News, someone on the American side told Sacoolas to leave Britain。 In a statement, the U.S。 State Department declined to name Sacoolas and her husband, citing security and privacy considerations。

  據天空新聞報道,美國方面有人告訴薩科拉斯離開英國。在一份聲明中,美國國務院拒絕透露薩科拉斯和她丈夫的名字,聲稱是出于安全和隱私方面的考慮。

  “We express our deepest sympathies and offer condolences to the family of the deceased in the tragic Aug。 27 traffic accident involving a vehicle driven by the spouse of a U.S。 diplomat assigned to the United Kingdom。 We can confirm the family has left the U.K。,” the State Department said。

  美國務院表示:“對于8月27日美國駐英國外交官配偶造成的交通事故中的死者家屬,我們表示最深切的同情和慰問。我們可以確認這家人已經離開了英國。”

  ▲ Anne Sacoolas: US Diplomat’s Wife Identified in Harry Dunn Fatal Crash (via heavy.com)

 圖 via Facebook圖 via Facebook

  據公開資料顯示,2006年薩科拉斯就曾在弗吉尼亞州費爾法克斯縣吃過一張交通罰單,理由是開車時注意力不集中(failure to pay full time and attention)。

  這次居然是逆行,還因此毀掉一條年輕的生命,而她承擔的唯一后果就是離開隨任國?

  哈里的父親蒂姆·鄧恩說,當他在兒子葬禮一周后得知嫌疑人已經離開英國,他感覺“心都不跳了”。母親夏洛特·查爾斯則表示薩科拉斯的做法太不人道了,自己的孩子沒了,一切希望都消散了,每天都生活在噩夢中一般,而這個女人連面對他們的勇氣,甚至一句道歉都沒有。

 圖 via Sky News圖 via Sky News

  Mrs Charles told the BBC‘s PM programme: “We’re really hoping to try to get her back; from me, as a mum, to her, as a mum, you just hope that he [Mr Raab] can try to get through to her。

  查爾斯夫人接受BBC采訪時說:“我們真的希望她能回來;我是一個母親,她也是一個母親,真的希望他(拉布先生)能讓她明白這一點。”

  “We don‘t wish her any ill harm, but we don’t understand how she can just get on a plane and leave our family just utterly devastated。

  “我們不希望她受到任何傷害,但我們不明白她怎么能就這樣登上飛機,留下我們一家人在這里心碎欲絕。”

  “If we don‘t get any luck over here, then we will go over there。”

  “如果在這兒我們得不到正義,那么我們就會去那里(美國)。”

  ▲ Harry Dunn crash: Mum appeals for US suspect‘s return (via BBC)

  她甚至還悲切地喊話特朗普,“總統先生,我們的家已支離破碎了”。(‘President Trump, we’re a family in ruin‘)

 圖 via Charlotte Charles圖 via Charlotte Charles

  這場悲劇連英國政府人士也看不下去,紛紛出面。

  Dominic Raab, the foreign secretary, personally intervened, urging US ambassador Woody Johnson to grant a waiver of immunity, which was declined。

  外交大臣多米尼克·拉布親自出面干預,敦促美國大使伍迪·約翰遜取消薩科拉斯的豁免權,卻遭到拒絕。

  The US State Department said the issue of a waiver had received “careful attention at senior levels” but said they were rarely granted。

  美國國務院表示,“高層認真關注”了取消豁免權的問題,但實際操作上很少批準。

  ▲ Harry Dunn death: US diplomat‘s wife who left UK after fatal crash named  (via telegraph.co.uk)

  英國商務大臣安德里亞·利德索姆呼吁這名女子給這家人一個交代。

  昨天我見了哈里的家人,他們都心碎欲絕。我們必須為哈里伸張正義,給這家人一個交代。

  薩科拉斯的行為也激起了網友的憤怒。

  她說自己不會離開,然后又逃離,真令人不齒。明明是有罪的,為什么要有豁免權。

  能夠以“外交豁免權”逃脫刑事罪行的法律制裁是一種恥辱,它只會鼓勵享有外交豁免權的人做出不負責任的行為。外交豁免權不應涵蓋刑事罪行!

  不知道哪個更糟,逃脫懲罰的她,還是讓她得以逃脫懲罰的美國政府?我希望她余生醒著的每一天里,她撞過人這件事都縈繞在她的腦海中。

  還有美國人現身表示,這女人的行為連作為同胞的他都看不下去了。

   作為一個美國人,我向哈里的家人表示慰問。我很遺憾,一場意外奪走了他年輕的生命。對這個逃跑的懦弱美國人我也感到憤怒。這起事故發生在英國,英國應該把薩科拉斯女士繩之以法。沒有特殊待遇。

責任編輯:大王

沭陽網合作熱線:0527-83999377,QQ:1953933333

相關新聞
    無相關信息

七星彩走势图表